tora תורה - pięć pierwszych ksiąg biblii. w tym fragmencie tory (26) szemini (kpł. 9,1 – 11,47) – ciąg dalszy praw tyczących kapłanów, prawa koszernej żywności.
pirkej awot פרקי אבות - traktat miszny (talmudu), 4,1:ben zoma בֶּן זוֹמָא mówi: kto jest bogaty? אֵיזֶהוּ עָשִׁיר ejzu aszir? הַשָּׂמֵחַ בְּחֶלְקוֹ hasaméach bechelkó zadowolony z tego co ma. שֶׁנֶּאֱמַר szeneemár jak powiedziano (psalm 128) יְגִיעַ כַּפֶּיךָ כִּי תֹאכֵל אַשְׁרֶיךָ וְטוֹב לָךְ jegija kapejcha ki tochál aszrejcha wetów lechá (śląskie towarzystwo biblijne): kiedy spożywasz pracę twoich rąk jesteś szczęśliwy i jest ci błogo.
jezus ישוע (mt 26,52) wszyscy miecz dzierżący, od miecza zginą. כָּל הָאוֹחֲזִים בַּחֶרֶב, בַּחֶרֶב יֹאבְדוּ. kol haochzím bachérew, bachérew joawdú.
Comments