świece bnejbrakowe - נרות בני ברק

w piątki wczesnym popołudniem w radio kan bet ma swoją audycję publicystyczną znany izraelski muzyk kobi oz (jak amos oz, tak, ale to nie rodzina, bo amos oz właściwie nazywał się amos klausner) i ten kobi dzisiaj powiedział, że nie może znaleźć w sklepach świeczek, nie tych małych do podgrzewania i nie jak gromnice, i nie zapachowych, tylko zwykłych niewielkich, około 20 cm, smukłych białych świeczek. powiem wam, że w ja w polsce też nie mogę ostatnio na nie trafić. kobi pytał ludzi i ktoś mu powiedział: szukasz świeczek bnejbrakowych – nerot bnej brak נרות בני ברק? bo bnej brak, to miasto obok tel awiwu, religijne, bogobojne, chasydzkie i litwackie, ufundowane w 1924 przez chasydów z warszawy, z jedynym osiedlem świeckim pardes kac פרדס כץ, które też się powoli nawraca. w swoim czasie działał tu tanaita rabi akiwa ben joséf רבי עקיבא בן יוסף. tam takich świeczek nieprędko zabraknie.